P. [239], l. 31: nouvelle chevalerie.—Ms. A 2: nouvelleté.
P. [240], l. 4: assallans.—Le ms. B 20 ajoute: par leur trait.
P. [240], l. 7-8: avoient... aroient.—Ms. B 20: avoit esté aporté de Gand, quant François Acreman sceut que il aroit.
P. [240], l. 9: Entrues... le.—Ms. B 20: Entandis que le siège estoit devant la ville du.
P. [240], l. 12: voloient.—Le ms. A 2 ajoute: et cuidièrent.
P. [240], l. 20: li... d’aler.—Ms. A 2: l’intention du roy de France estoit qu’il yroit.
P. [240], l. 22: malles.—Ms. A 2: maleoites.
P. [240], l. 23: l’ost.—Ms. B 20: l’armée.
P. [240], l. 29: signeur de Herbaumés.—Mss. A 7, B 5, 7: cappitainne.
P. [241], l. 1: tous esbahis.—Ms. A 2: moult durement esbahis.—Ms. B 20: tout pensif.