P. [258], l. 13: en leur païs.—Ms. A 2: arrière en l. p.—Ms. B 20: plus tost ou royaulme d’Escoce.
§ 471. P. [258], l. 15: li François et li Esc.—Ms. B 20: l’amiral de France à grosse armée de François et d’Esc.
P. [258], l. 16-17: destruissoient.—Ms. B 20: pilloient en destruisant.
P. [258], l. 20: li.—Ms. B 20: barons et.
P. [258], l. 24: manechoient.—Ms. B 12: costoient.
P. [258], l. 26: grandes.—Le ms. B 20 ajoute: et grosses.
P. [258], l. 27: aler en.—Ms. B 20: chevauchier vers.
P. [258], l. 30: frontiant.—Ms. B 12: costoiant.
P. [258], l. 30: ou Hombre.—Ms. A 2: en Northombrelande.—Mss. A 7, B 5, 7: ou havre.
P. [259], l. 3: et... Hollandes.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7, 12.