P. [272], l. 21-22: osse... ivier.—Ms. B 20: veult ainsi conseillier que de aler sur l’entrée d’iver.
P. [272], l. 22: que... et.—Mss. A 7, B 5, 7: point ne conseille à.
P. [272], l. 22: congnissiés.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Ms. A 1: consilliez.
P. [272], l. 23: montaignes.—Le ms. A 2 ajoute: toutes couvertes de neiges.
P. [272], l. 25: seriens hors.—Ms. B 1: saulriens.—Ms. B 2: sauldrions hors.—Ms. B 20: fauldrions.
P. [272], l. 27: on... dit.—Ms. B 20: dit vous en ait esté.
P. [272], l. 28: si... carge.—Ms. B 20: lui et sa charge, faire le puet.
P. [272], l. 31: père.—Le ms. A 2 ajoute: que Dieux absoille.
P. [273], l. 6-7: dirai... après.—Ms. B 20: recorderay ensuyvant.
§ 483. P. [273], l. 9: au.—Ms. B 20: pour.