P. [275], l. 24: Englois.—Le ms. A 2 ajoute: n’avoient.
P. [275], l. 28: avoir restorier.—Mss. A 2, 7, B 7: avoir recouvrier.—Mss. B 1, 2: estre restoré.—Ms. B 5: estre desdommagés.—Ms. B 12: avoir restor.—Ms. B 20: estre recompensez.
P. [276], l. 1: desertés.—Ms. B 12: sartés.—Ms. B 20: essilliez.
P. [276], l. 2: logier.—Le ms. B 20 ajoute: aux champs.
§ 485. P. [276], l. 6: orent.—Le ms. B 20 ajoute: à porter et à endurer.
P. [276], l. 7: paines riens pour.—Ms. B 20: très grant paine nulz vivres pour eulx ne pour leurs chevaulx, en bien payant de.
P. [276], l. 7: deniers.—Les mss. A 2, 7, B 5, 7 ajoutent: à vivre.
P. [276], l. 8: à... il.—Ms. B 20: à moult grant dangier pouoient il pour leur argent.
P. [276], l. 9: petite.—Ms. B 12: rouge.
P. [276], l. 10-11: et... fain.—Ms. B 20: de faim, de povreté et la plus saine partie morfonduz.