P. [277], l. 9-10: li... aucun.—Ms. B 20: aucuns compaignons, les povres.
P. [277], l. 9: et.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manque au ms. A 1.
P. [277], l. 12: esmestriier.—Mss. A 7, B 2, 5, 7: maistrier.—Ms. B 1: amaistrier.—Ms. B 20: tenir subgets.
P. [277], l. 17: dames.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: deniers.—Mss. B 1, 2, 12, 20: damagez.
P. [277], l. 18: eu.—Ms. A 2: desserviz et gaingniez, dont encores riens n’avons eu.—Mss. A 7, B 5, 7: despendu.—Le ms. B 20 ajoute: aval le pays.
§ 486. P. [277], l. 19: furent.—Le ms. B 20 ajoute: moult dangereuses.
P. [277], l. 24: de la.—Mss. A 2, B 20: de la grant.
P. [277], l. 27: mener et hausagiier.—Ms. B 20: durement traittier et mener par hausage.
P. [277], l. 27: et hausagiier.—Manquent aux mss. A 2, 7, B 5, 7, 12.
P. [277], l. 28: que jamais.—Le ms. A 2 ajoute: chevalier de France n’iroit en Escoce et aussi que jamais.