P. [277], l. 29: venir.—Ms. B 20: retourner.
P. [277], l. 31: barons.—Le ms. B 20 ajoute: et chevalliers.
P. [278], l. 1-3: que... perdu.—Ms. B 20: à part que le conte de Douglas et le conte de Mouret estoient dissimulans avoec les Escoz et participans à toutes les amendises et recompenses qu’ilz demandoient, et que autant ou plus y avoient ilz perdu et receu de dommages.
P. [278], l. 2: demandes.—Mss. B 1, 2: besoingnes.
P. [278], l. 3: bien.—Le ms. A 2 ajoute: et plus.
P. [278], l. 5-11: n’en... fist.—Ms. B 20: n’y sçavoient comment besoignier pour le mieulx, et qu’ilz s’y estoient emploiez; mais ilz n’en pouoient autre chose faire, et convenoit que se ilz vouloient partir du royaulme d’Escoce, et à ce s’estoit tout le pays en general arresté, que les dommages et interests qu’ilz demandoient fussent avant recompensez et restorez. Quant messire Jehan de Vienne et les autres seigneurs et barons veïrent que ilz n’en avroient autre chose, si ne vodrent mie perdre le plus pour le moins, car ilz se trouvoient eslongiez de tout aide et confort et enclos à tous costez de la mer, et si veoient et trouvoient les Escos de moult sauvage opinion. Si condescendirent à toutes les ententes des Escos, et fist l’admiral de France.
P. [278], l. 7: restoret.—Mss. B 5, 7: recouvrez.
P. [278], l. 13: riens à.—Ms. B 20: aucune chose de dommage.
P. [278], l. 16: parolles.—Le ms. B 20 ajoute: ainsi cryées et publyées.
P. [278], l. 18-19: si... satiffait.—Ms. B 12: que tous ne feussent payez.