P. [293], l. 14-15: et plus encores.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
§ 496. P. [293], l. 17: tout li.—Ms. B 20: la plus part des.
P. [293], l. 18: toutes leurs gens.—Ms. B 20: tous ceulx en qui il avoit fiance.
P. [293], l. 19: devers.—Ms. B 20: dessoubz les banières du conte et aveuc.
P. [293], l. 20-26: si... mort.—Ms. B 20: il fut tout abusé et au bout de son sens et se effroia en courage, et mist grant doubte en son fait que là il n’euist dangier grant, car bien perchevoit que ceulx quy le souloient siewir et encliner le fuioient, et luy seroient contraires, se mestier estoit. Adont il se bouta tout doulcement hors de la presse sans dire: «Je m’en voy,» et ainsi se party de là; il ne print point congié à messire Jehan de Boursier, non mie aux Angloiz, et s’en ala par derrière les autres repondre, pour le doubte de la mort.
P. [293], l. 20: abus.—Mss. A 2, 7, B 5, 7, 12: esbahiz.
P. [293], l. 23-25: Je... estoient.—Mss. A 7, B 5, 7: mot.
P. [293], l. 23-25: et... estoient.—Manquent au ms. B 12.
P. [293], l. 26: reponre.—Ms. A 2: mucier.
P. [293], l. 28: convenant.—Le ms. A 2 ajoute: de Piètre du Bois et des siens.