P. [292], l. 31: estoient... là.—Manquent au ms. B 12.
P. [292], l. 32: comme.—Le ms. B 20 ajoute: dit est, comment.
P. [293], l. 2-3: chemin.—Ms. B 20: cheminer par le conseil de Piettre du Bois.
P. [293], l. 4-7: comme... Enssi.—Manquent au ms. B 12.
P. [293], l. 4-7: et dissoient... contraire.—Mss. A 7, B 5, 7: leur cry qu’ils avoient ordonné [A 7 aj.: contenu cy dessus].
P. [293], l. 8: venredis.—Mss. B 7, 20: denrées.
P. [293], l. 9-10: et missent... eux.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [293], l. 10: banières.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: du roi.
P. [293], l. 10: et atendoient.—Ms. B 20: en attendant.
P. [293], l. 11-16: peu... quoi.—Ms. B 20: petit leur en venoient ne boutoient en leur route, ainchoiz la plus part si tost qu’il arrivoient se traioient dessoubz les banières du conte; et tant en y arriva de toutes pars de la ville, que Rogier Evrevin et Jaques d’Ardembourg en eurent de Gand de cent les .IIIIxx. ou plus, et fut tout le marchié des denrées couvert de ces Gantois armez, et tous se tenoient sur piez sans mot sonner.