P. [294], l. 32: tous.—Ms. B 20: moult content et.
P. [295], l. 1: respondi.—Ms. B 20: dist en hault.
§ 497. P. [295], l. 8: commenchièrent.—Ms. B 20: prindrent.
P. [295], l. 9: autres.—Le ms. B 20 ajoute: routes de l’autre part.
P. [295], l. 12: d’Elle.—Ms. A 2: Belle.
P. [295], l. 12: sicom... faire.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7, 12.
P. [295], l. 13: devenres.—Ms. A 2: venrredis.—Mss. B 5, 7, 20: denrées.
P. [295], l. 19: mandés.—Le ms. B 20 ajoute: qui estoit capitaine.
P. [295], l. 21-23: et que... desvoloit.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [295], l. 21: avoir.—Le ms. B 20 ajoute: accord et bonne.