P. [295], l. 23: bons ne loiaux.—Ms. A 2: prodomme.

P. [295], l. 23: desvoloit.—Ms. B 20: desconseilloit.

P. [295], l. 28-29: esté... et que.—Mss. A 7, B 5, 7: comment.

P. [295], l. 30: mais ne.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: mis ne.—Ms. A 2: plus ne.—Ms. B 20: eu ne.

P. [295], l. 30: mais ne vois ne audience.—Ms. B 12: point d’audience.

P. [295], l. 31: esté.—Le ms. B 20 ajoute: ou marchié.

P. [295], l. 31: fust.—Ms. B 20: eust esté trouvé ne fust.

P. [296], l. 3: especiaulment.—Mss. B 1, 2, 12: grandement.

P. [296], l. 4: unes.—Le ms. B 20 ajoute: bonnes.

P. [296], l. 4: trieues.—Ms. A 1: tries.