P. [297], l. 13: decembre.—Ms. A 2: septembre.
P. [297], l. 17: tout.—Ms. B 20: à cheval.
P. [297], l. 17-19: ne... mais.—Mss. A 7, B 5, 7: et sans descendre.
P. [297], l. 18-20: quant... chevaux.—Manquent au ms. B 12.
P. [297], l. 19: nus.—Ms. A 1: nulz.
P. [297], l. 22: contre la ducoise.—Ms. A 2: à l’encontre de madame.
P. [297], l. 24: Marvis.—Ms. B 12: Marnes.
P. [297], l. 26: cil traitié et cil.—Ms. B 12: les articles et.
§ 499. P. [298], l. 6: Rethers.—Mss. A 7, B 5, 7: Rethel.
P. [298], l. 13: vosissons.—Ms. B 1: vosissent.