P. [307], l. 32 à p. 308, l. 6: suplions... Gand.—Manquent au ms. B 12.
P. [308], l. 4: requerons.—Manque aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [308], l. 21: et de Hornes.—Leçon du ms. B 12.—Mss. A 1, 7, B 1, 2, 5, 7, 20: et Harnes.—Ms. A 2: seigneur de Guistelle d’Aures.
P. [308], l. 21: Bèvre.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7: Levre.
P. [308], l. 22: et de Ascre.—Manquent au ms. B 12.
P. [308], l. 22: Grimseberghe.—Ms. A 2: Gonsemberghe.—Mss. A 7, B 5, 7: Gomiseberghe.—Ms. B 12: Grimberghe.
P. [308], l. 23: Ernouls... sires.—Ms. B 12: le seigneur.
P. [308], l. 23: Javre.—Correction indiquée.—Mss. A 1, 7, B 20: Jance.—Ms. A 2: Jouy.—Mss. B 1, 2: Janche.—Mss. B 5, 7: Joute.
P. [308], l. 25: Gerart.—Ms. A 1: Grart.
P. [308], l. 27-28: à le Piére.—Correction.—Mss. A 1, 7, B 1, 2, 5, 7: à l’Espière.—Ms. B 12: Steene.—Ms. B 20: de l’Espière.