P. 52, l. 15: besongnoit.—Ms. A 8: estoit bien mestier.

P. 52, l. 17: aventure.—Ms. A 8: aventure et peril.

P. 52, l. 20: et traïsent.—Ms. A 8: et se traïrent.

P. 52, l. 21 et 22: vinrent.—Ms. A 8: venoient.

P. 52, l. 22: pilz et haviaus.—Ms. A 8: pics et hoyaulx.

P. 52, l. 27: nompourquant.—Ms. A 8: neantmoins.

P. 52, l. 28: mieulz.—Ms. A 8: firent.

P. 52, l. 31: si Breton.—Ms. A 8: ses gens.

[P. 53], l. 1: il seroient tout mort.—Ms. B 4: ou ochis.

P. 53, l. 4: leurs corps et leurs biens.—Ms. A 8: leurs vies et leurs corps. Fo 351 ro.