[104] C'est-à-dire qu'on le descend de la chaise sur laquelle il était assis à table.
[105] Les enfants de Henri IV étaient alors au nombre de sept: le Dauphin et sa sœur, nommée Madame; César, duc de Vendôme, Alexandre, nommé M. le Chevalier, et Mlle de Vendôme, nés tous trois de Gabrielle d'Estrées; Henri, duc de Verneuil, et Gabrielle-Angélique, nommée Mlle de Verneuil, enfants du roi et de la marquise de Verneuil.
[106] Voy. au [8 septembre] suivant.
[107] Charles II, dit le Grand, duc de Lorraine, mort en 1608.
[108] Henri de Lorraine, duc de Bar, puis de Lorraine, mort en 1624.
[109] François, comte de Vaudemont, puis duc de Lorraine, mort en 1670.
[110] Le Dauphin avait été jusqu'alors couché dans un berceau.
[111] Sa nourrice.
[112] Ce nom est resté en blanc.
[113] Ici et plus loin, une équivoque à la Rabelais.