Il geignit :
— Peux pas !… jambe brisée…
— Je vais compter jusqu’à trois, Sqwal… Un !… Deux !…
Il se leva…
J’ouvris la porte. Patrice était là, appuyé contre le chambranle, les bras croisés. Le patron avait disparu ; on l’entendait scier du bois dans son hangar.
— Allez ! dis-je à Patrice, en lui montrant le maître d’école. Mettez-moi ça dans le traîneau. Je vous suis…
Ils passèrent la porte. Je vis Sqwal se laisser tomber, assommé, sur les peaux d’ours, la tête sur sa poitrine, comme un grand pantin disloqué.
Le patron venait. Je jetai sur le comptoir les deux dollars qu’il me demandait et Farquard et moi nous sortîmes.
— Conduisez-nous, cher monsieur, dis-je à Sqwal. Nous allons à l’ouvroir.