— Le Vive-la-République-Universelle, qu’il s’appelle, mon canot.
Les yeux de Madeleine s’agrandirent, et dans leur eau bleue, un peu pâlie, passa une stupeur :
— Le Vive-la… comment dites-vous, père Damase ?
— La République-Universelle, Demoiselle.
— Ce n’est pas un nom chrétien, cela, mon pauvre ami.
— Je ne dis pas… murmura le terrible braconnier de la mer, qui, à cet instant, eût bien donné sa belle montre pour être enfermé, innocent homardeau, dans le vivier de l’esquif en question.
Madeleine reprit, inquiète :
— Père Damase, je suis sûre que votre bateau n’est pas baptisé !
— Demoiselle, je… je vas vous dire…
— Et vous croyez que je veux embarquer sur un canot qui brave le bon Dieu en naviguant comme un païen ?