FLORESTAN, à Roc, du ton le plus pénétrant.
Vous ne me répondez rien?
ROC, avec émotion.
Je n'puis vous procurer ce; que vous m'demandez.... tout ce que j'puis vous offrir, c'est un reste de vin que j'ai là dans ma gourde.... Fidélio?
LÉONORE, portant la gourde avec la plus grande précipitation.
La voilà.... la voilà....
FLORESTAN, regardant Léonore.
Quel est donc ce jeune homme?
ROC.
Mon porte-clefs... et mon gendre sous peu de jours... (Presentant la gourde à Florestan.) c'est peu de chose; mais vrai, j'vous l'offre de bon cœur.... (à Léonore pendant que Florestan boit.) comme tu es ému, toi!