ROC, intimidé.

Le gouverneur!

FLORESTAN, avec force.

Pizare!....

PIZARE, avec fureur.

Oui, Pizare.

FLORESTAN, s'élançant et agitant ses chaînes.

Ah scélérat! (Tableau, moment de silence.)

PIZARE, donnant une bourse à Roc, qu'il éloigne peu-à-peu.

Voici cent piastres d'or que j'ajoute à celles que je t'ai données!... Tu connois mon crédit, mes trésors, ma puissance; balanceras-tu maintenant à me seconder dans ce que je viens faire?.... Allons, séparons-les.... (Il s'avance une seconde fois pour frapper Florestan.)