Poème XI
[9] Pour se faire aimer de Calisto, nymphe de la suite de Diane, Jupiter se présenta devant elle sous les traits de Diane.
Poème XVI
[10] Les amours des « tendres colombes » inspiraient les poètes de la Pléiade. A chaque instant, ils y revenaient. Voici quelques exemples, au hasard :
Ha ! tu devrais imiter les pigeons,
Qui bec en bec de baisers doux et longs
Se font l’amour sur le haut d’une souche.
Ronsard (Sonnets pour Astrée, sonnet XIV.)
Mon plaisir en ce mois c’est de voir les coloms
S’emboucher bec à bec de baisers doux et longs.