[1] Kuriput, mesquin, avare.—N. des T.
[2] Bénie-soit-ta-Pureté et Mon-Seigneur-Jésus-Christ, Père-très-doux-pour-la-joie.—N. des T.
[3] Hemionitis incisa, espèce de chou originaire de la Chine que Baillou nomme pak-choï.—N. des T.
[4] Amargoso, Momordica balsamino, dont le fruit s’emploie à la confection du potage. Patola, Luffa ægyptica Mill.; son fruit est très apprécié aux Philippines. Zarzalida ou salsalida, Mollugo subserrata.—N. des T.
XIX
Aventures d’un maître d’école
Le vulgaire est stupide et, comme il paye, il est juste
De lui parler stupidement pour lui faire plaisir.