[1] Jeu de cartes prohibé, analogue au lansquenet.—N. des T.
[2] Permettez-vous?—Entrez!—N. des T.
[3] Boutique.—N. des T.
[4] En 1879.—N. de l’Ed. esp.
XLI
Deux visites
Dans l’état d’esprit où se trouvait Ibarra dormir lui était impossible; aussi, pour distraire son esprit et éloigner les tristes idées que la nuit rend plus tristes encore, il se mit à travailler dans son cabinet solitaire. Le jour le surprit faisant des combinaisons et des mélanges, à l’action desquels il soumettait de petits morceaux de canne à sucre ou d’autres substances, qu’il enfermait ensuite dans des flacons numérotés et cachetés.
Un domestique entra annonçant l’arrivée d’un paysan.