[132] Ce titre annonce un Premier Enfer; mais cet ouvrage, qui devait raconter l’emprisonnement de 1542, ne fut jamais publié. Voici, maintenant, l’origine de ces bizarres appellations de Premier et de Second Enfer:
Marot, prisonnier en 1525, décrivit sa captivité sous le nom d’Enfer. Depuis ce temps-là, l’Enfer de Marot signifia prison; et Dolet ne crut pouvoir mieux faire que d’emprunter cette énergique expression de son ami, maistre Clément.
[133] Les huit autres sont dédiées:
- 1o A très-illustre prince, monseigneur le duc d’Orléans;
- 2o A monsieur le cardinal de Lorraine;
- 3o A madame la duchesse d’Estampes;
- 4o A la souveraine et vénérable Court du Parlement de Paris;
- 5o Aux chefs de la justice de Lyon;
- 6o A la royne de Navarre, la seule Minerve de France;
- 7o A monseigneur le reverendissime cardinal de Tournon;
- 8o A ses amys.
[134] L’Axiochus est apocryphe: les uns l’attribuent à Eschine, les autres à Xénocrate. Voir plus loin, à ma [Bibliographie dolétienne].
[135] Procès, p. 36.
