--Où courez-vous donc de si grand matin, mon compère? disait M. Pelletier, le maigre mais riche marchand de fourrures de la rue Sault-au-Matelot.
La tête encore couverte de son bonnet de nuit, et ses bretelles négligemment attachées en guise de ceinture autour de son haut-de-chausses, il ouvrait en ce moment la porte de son magasin.
--Eh! par la corbleu! répondit M. Poisson qui passait en courant, ne savez-vous donc point la nouvelle qui court les rues?
--Comment saurais-je ce que mon épouse ignore encore?
Madame Pelletier passait à bon droit pour avoir l'oreille toujours à l'affût des nouvelles.
--Il paraît que la flotte de l'amiral Philippe[63] a quitté le port et redescend vers le golfe, répondit l'épicier, qui continua sa course après s'être arrêté quelque peu pour reprendre haleine.
[Note 63: ][(retour) ] C'est ainsi que nos Canadiens appelaient Phipps.
--Quoi? qu'est-ce? dit à cet instant une voix criarde partant de l'intérieur de la maison.
C'était madame Pelletier qui venait de s'éveiller.
Au même instant, la grosse cloche de la cathédrale fit entendre sa voix de basse, tandis que celles de toutes les communautés de la ville lançaient leurs notes d'alto ou de soprano à travers les couches de la brume matinale.