Pardon! qu'est-ce que c'est que le Yn et le Yang?
PÉ-MIN-TCHON
Comment! tu ignores? C'est juste: j'oubliais ta condition. Le Yn et le Yang, ce sont les deux grands principes masculin et féminin de la nature.
FAN-SOU
Ah! Très bien, merci. Ensuite.
PÉ-MIN-TCHON
Pourquoi la tradition assimile-t-elle toujours le Yang, c'est-à-dire l'homme, à ce qui est beau, noble d salutaire, et le Yn, c'est-à-dire la femme, à tout ce qui est laid, vil et nuisible?
FAN-SOU
Vous permettez, vraiment, que je réponde?
PÉ-MIN-TCHON