—Renchéri, dit Cerf-Volant avec un accent tragique.
—Comment, justement aujourd'hui tout a renchéri?
—Gelée.
—Pensez donc, mon oncle, dit Perle-Fine, les rivières sont prises, la neige couvre les chemins: bien peu de marchands ont pu arriver jusqu'à la ville.
—Le ciel est déchaîné contre moi, gémit Rouille-des-Bois.
—Voyons ce que tu apportes, dit Perle-Fine à Cerf-Volant.
Alors, celui-ci s'agenouilla à terre et tira différentes choses de son panier: des navets, du riz, un chien tapé.
—Vite, dit Perle-Fine, fais-le dessaler dans l'eau chaude.
Enfin, Cerf-Volant montra triomphalement à son maître un poulet.
Rouille-des-Bois, en apercevant le poulet, devint blême.