—Il s'agit d'un certain Bridoine qui depuis longtemps demande à faire partie des Loups.
—Je n'aime pas les nouveaux affiliés. En tout cas, il faut, pour entrer parmi nous, avoir rendu d'abord à l'association un grand service.
—Il dit avoir rempli cette condition.
—En vérité?
—Voici. Il est venu me trouver et m'a donné les détails suivants: il existe sur le Cours-la-Reine une maison mystérieuse où se réunissent la nuit des gens étranges.
—Eh bien, on conspire contre le gouvernement... Est-ce que par hasard tu voudrais te faire conservateur?
—Ris toujours... mais parmi les personnages qu'il a guettés, il a parfaitement distingué deux manchots.
Mancal ne put réprimer un mouvement.
—Ceci devient plus grave. Il faudra que je voie ce Bridoine.
—Il sait quelque chose de plus: il a vu une femme qui s'introduisait dans cette maison.