Au lecteur.
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original. Les erreurs signalées par l'auteur (voir [Errata]) ont été corrigées. Elles sont indiquées par (Err.) Quelques erreurs typographiques ont également été corrigées; la liste de ces corrections se trouve ci-dessous. La ponctuation a été tacitement corrigée par endroits.
On remarquera à la fin du livre des références au "Deuxième volume" et au "Tome deuxième", qui concernent ce livre-ci. Il semble s'agir d'une erreur de l'éditeur, qu'on retrouvera également dans le deuxième tome.
Les [notes] de bas de page ont été renumérotées de 1 à 12 et regroupées à la fin du livre. Les «[Additions et éclaircissemens]» ont été numérotés consécutivement de a1 à a87. Les «[Renvois]» ont été numérotés de r1 à r67. Les Additions et les Renvois ont été signalés dans le texte.
Corrections:
[Page de titre]: «ROFESSEUR» remplacé par «PROFESSEUR» (PROFESSEUR A L'ÉCOLE NORMALE).
[Page XIII]: «eau» par «eaux» (je ne connais d'eaux que les miennes).
[Page 18]: «Hus» par «Huss» (Jean Huss).
[Page 18]: «Hus» par «Huss» (Jean Huss).