II
Il s'appelle Poil de Carotte au point que la famille hésite avant de retrouver son vrai nom de baptême.
--Pourquoi l'appelez-vous Poil de Carotte? A cause de ses cheveux jaunes?
--Son âme est encore plus jaune, dit madame Lepic.
III
Autres signes particuliers:
La figure de Poil de Carotte ne prévient guère en sa faveur. Poil de Carotte a le nez creusé en taupinière. Poil de Carotte a toujours, quoiqu'on en ôte, des croûtes de pain dans les oreilles. Poil de Carotte tette et fait fondre de la neige sur la langue. Poil de Carotte bat le briquet et marche si mal qu'on le croirait bossu. Le cou de Poil de Carotte se teinte d'une crasse bleue comme s'il portait un collier. Enfin Poil de Carotte a un drôle de goût et ne sent pas le muse.
IV
Il se lève le premier, en même temps que la bonne. Et les matins d'hiver, il saute du lit avant le jour, et regarde l'heure avec ses mains, en tâtant les aiguilles du bout du doigt.
Quand le café et le chocolat sont prêts, il mange un morceau de n'importe quoi sur le pouce.