C'est donc vrai!... Ainsi, mon père, ainsi, quand ce jeune homme s'est présenté armé de ses droits, nous ne lui avons pas restitué loyalement son héritage!... Au lieu de nous retirer tête haute... nous avons obtenu qu'il consentît à nous garder chez lui! De votre fille qui ne savait rien... (Se retournant vers Bernard avec fierté.) Qu'avez-vous dû penser de moi, Monsieur?
bernard.
Ah! Mademoiselle, le ciel m'est témoin...
hélène.
Quand je vous ai tendu la main, vous croyant pauvre et déshérité... et plus tard... et tout à l'heure encore... (Avec égarement.) Oh! mon père, est-ce assez de honte?
le marquis.
Ma fille, mon enfant, calme-toi, je ne voulais que ton bonheur.
hélène, relevant la tête.
Mon bonheur!... et vous ne vous aperceviez pas que j'étais le prix d'un marché.
bernard.