C'est vrai, la victoire nous a coûté cher. Arcas, mon meilleur limier, est resté sur le champ de bataille, éventré d'un coup d'andouiller. À la chasse comme à la guerre!... Baron, si nous allions voir la meute rentrer au chenil après la curée?
raoul.
Mille grâces, monsieur le marquis, je suis moulu.
le marquis.
Moulu?... Vous n'avez pas fait autre chose que de flâner le long des haies.
raoul.
Flâner!... flâner!... Je n'ai pas perdu ma journée, monsieur le marquis; (Montrant un oiseau.) voici un turdus merula qui enrichira mes collections.
le marquis.
Ça?... Nous appelons cela un merle, nous autres. Vous avez raison, vous devez être fatigué.
raoul.