Eh bien! si vous le permettez, je vais rentrer chez moi pour me refaire un peu. (Il remonte et redescend auprès d'Hélène.)
le marquis.
Allez, mon jeune ami[16], allez vous mettre dans votre lit, après l'avoir fait bassiner.
raoul.
C'est, pardieu! bien ce que je compte faire. Si je n'ai pas l'honneur de dîner ce soir avec vous...
le marquis.
Je ne vous en voudrai pas... Dormez bien.
raoul, à Hélène.
Mademoiselle!... (Il lui serre la main.)
hélène.