—Une autre fois, répondit Pen, qui avait repris son service accoutumé, on vous croira.
—Comme je ne serai pas le maître… répliqua Shandon.
—Qui sait? répliqua Pen. John Hatteras est libre d'aller aussi loin que bon lui semble, mais on n'est pas obligé de le suivre.
—Il n'y a qu'à se rappeler, reprit Gripper, son premier voyage à la mer de Baffin, et ce qui s'en est suivi!
—Et le voyage du Farewel, dit Clifton, qui est allé se perdre dans les mers du Spitzberg sous son commandement!
—Et dont il est revenu seul, répondit Gripper.
—Seul avec son chien, répliqua Clifton.
—Nous n'avons pas envie de nous sacrifier pour le bon plaisir de cet homme, ajouta Pen.
—Ni de perdre les primes que nous avons si bien gagnées!»
On reconnaît Clifton à cette remarque intéressée.