—Eh bien, nous la franchirons.
—De quelle manière? nous n'avons pas d'embarcation.»
Hatteras ne répondit pas; il était visiblement embarrassé.
«On pourrait peut-être, dit Bell, construire une chaloupe avec les débris du Porpoise.
—Jamais! s'écria violemment Hatteras.
—Jamais!» fit Johnson.
Le docteur secouait la tête; il comprenait la répugnance du capitaine.
«Jamais, reprit ce dernier. Une chaloupe faite avec le bois d'un navire américain serait américaine.
—Mais, capitaine…» reprit Johnson.
Le docteur fit signe au vieux maître de ne pas insister en ce moment. Il fallait réserver cette question pour un moment plus opportun: le docteur, tout en comprenant les répugnances d'Hatteras, ne les partageait pas, et il se promit bien de faire revenir son ami sur une décision aussi absolue.