«Oui, nous sommes à la terre du pôle, mais nous ne sommes pas au pôle même!
—Comment cela? fit Altamont.
—Par exemple! s'écria le docteur, qui craignait de deviner.
—Oui! reprit Hatteras avec force, j'ai dit qu'un Anglais mettrait le pied sur le pôle du monde; je l'ai dit, et un Anglais le fera.
—Quoi?… répondit le docteur.
—Nous sommes encore à quarante-cinq secondes du point inconnu, reprit
Hatteras avec une animation croissante, et là où il est, j'irai!
—Mais c'est le sommet de ce volcan! dit le docteur.
—J'irai.
—C'est un cône inaccessible!
—J'irai.