—Enfin, demanda Bolton, où ira-t-il, le navire?
—Je n'en sais rien; à un moment donné, Richard Shandon recevra le complément de ses instructions.
—Mais par qui?
—Par qui?
—Oui, comment? dit Bolton qui devenait pressant.
—Allons, Bell, une réponse, dirent les autres matelots.
—Par qui? comment? Eh! je n'en sais rien, répliqua le charpentier, embarrassé à son tour.
—Eh, par le captain-dog! s'écria Clifton. Il a déjà écrit une première fois, il peut bien écrire une seconde. Oh! si je savais seulement la moitié de ce que sait cet animal-là, je ne serais pas embarrassé d'être premier lord de l'Amirauté.
—Ainsi, reprit Bolton pour conclure, tu t'en tiens à ton dire, que ce chien-là est le capitaine?
—Oui, comme je l'ai dit.