—Il m'a donné ces maux d'yeux, dit Brunton.
—Il a supprimé le gin et le brandy, répliqua Pen.
—Il est cause de tout! s'écria l'assemblée en se montant l'imagination.
—Sans compter, répliqua Clifton, qu'il est le capitaine.
—Eh bien, capitaine de malheur, s'écria Pen, dont la fureur sans raison s'accroissait avec ses propres paroles, tu as voulu venir ici, et tu y resteras!
—Mais comment le prendre? fit Plover.
—Eh! l'occasion est bonne, répondit Clifton; le commandant n'est pas à bord; le lieutenant dort dans sa cabine; le brouillard est assez épais pour que Johnson ne puisse nous apercevoir…
—Mais le chien? s'écria Pen.
—Captain dort en ce moment près de la soute au charbon, répondit
Clifton, et si quelqu'un veut…
—Je m'en charge, répondit Pen avec fureur.