—Hein? … fit Kéraban.
—Les rives du Bosphore sont là! ajouta Sélim en tendant sa main vers le nord-ouest.
—Les rives du Bosphore?» s'écria Ahmet.
Et tous de gagner, en remontant les roches, le plateau supérieur qui s'étendait au-dessus des gorges de Nérissa.
« Voyez … voyez!….» dit Sélim.
En effet, un phénomène se produisait, en ce moment,—phénomène naturel qui, par un simple effet de réfraction, faisait apparaître au loin les parages tant désirés. A mesure que se faisait le jour, un mirage relevait peu à peu les objets situés au-dessous de l'horizon. On eût dit que les collines, qui s'arrondissaient à la lisière de la plaine, s'enfonçaient dans le sol comme une ferme de décor.
«La mer! … C'est la mer!» s'écria Ahmet!
Et tous de répéter avec lui:
«La mer! … La mer!»
Et, bien que ce ne fut qu'un effet de mirage, la mer n'en était pas moins là, à quelques lieues à peine.