—Dans l'est.
—Ainsi donc, si nous accostions cette rive, nous serions plus près de Jubbulpore que de Dumoh?
—Assurément.
—C'est donc à Jubbulpore qu'il conviendrait de nous ravitailler, dit Banks. Or, qui sait quand et comment nous pourrons atteindre la rive! Cela peut durer un jour, deux jours, et nos provisions sont épuisées!
—Mais, dit Kâlagani, ne pourrait-on tenter, ou, au moins, l'un de nous ne pourrait-il tenter de prendre terre cette nuit même?
—Et comment?
—En gagnant la rive à la nage.
—Un mille et demi, au milieu de cet épais brouillard! répondit
Banks. Ce serait risquer sa vie…
—Ce n'est point une raison pour ne pas l'essayer,» répondit l'Indou. Je ne sais pourquoi, il me sembla encore que la voix de Kâlagani n'avait pas sa franchise habituelle.
«Tenteriez-vous de traverser le lac à la nage? demanda le colonel
Munro, qui observait attentivement l'Indou.