—Ce qui prouve que nous n'avons pas de temps à perdre.
—Mais il fera nuit, lorsque nous arriverons devant le château, et comme j'imagine, forestier, que tu ne seras pas assez fou pour te risquer sans voir clair, il faudra attendre le jour...
—Nous l'attendrons.
—Ainsi tu ne veux pas renoncer à ce projet, qui n'a pas le sens commun?...
—Non.
—Comment! Nous voici exténués, ayant besoin d'une bonne table dans une bonne salle, et d'un bon lit dans une bonne chambre, et tu songes à passer la nuit en plein air?...
—Oui, si quelque obstacle nous empêche de franchir l'enceinte du château.
—Et s'il n'y a pas d'obstacle?...
—Nous irons coucher dans les appartements du donjon.
—Les appartements du donjon! s'écria le docteur Patak. Tu crois, forestier, que je consentirai à rester toute une nuit à l'intérieur de ce maudit burg...