—Dans deux heures, à moins que ce ne soit dans six!

—Allons, êtes-vous prêt?...

—Déjà, Nic, déjà!... Mais c'est à peine si notre halte a duré quelques minutes!

—Quelques minutes qui font une bonne demi-heure.

—Pour la dernière fois, êtes-vous prêt?

—Prêt... lorsque les jambes me pèsent comme des masses de plomb... Tu sais bien que je n'ai pas tes jarrets de forestier, Nic Deck!... Mes pieds sont gonflés, et c'est cruel de me contraindre à te suivre...

—A la fin, vous m'ennuyez, Patak! je vous laisse libre de me quitter! Bon voyage!»

Et Nic Deck se releva.

«Pour l'amour de Dieu, forestier, s'écria le docteur Patak, écoute encore!

—Écouter vos sottises!