Page [167]: «Sauders» remplacé par «Sanders» (dépassait le fort Sanders).
Page [168] (illustration): «jouerai» remplacé par «jouerais» (Moi, je jouerais carreau).
Page [171]: «essayez» remplacé par «essayer» (Il ne tient qu'à vous d'en essayer).
Page [186]: «perqué» remplacé par «porqué» (Le foc avait été porqué).