Le foreloper répéta qu'il fallait s'éloigner au plus tôt.
«En quelle direction? demanda Max Huber.
— Dans la direction de la forêt.
— Et les indigènes?…
— Le danger est moins pressant là-bas qu'ici», répondit Khamis.
Que cela fût sûr, comment l'affirmer?… Toutefois, il y avait, du moins, certitude qu'on ne pouvait rester à cette place. Le seul parti, pour éviter l'écrasement, c'était de se réfugier à l'intérieur de la forêt.
Or, le temps ne manquerait-il pas?… Deux kilomètres à franchir, alors que la harde n'était qu'à la moitié tout au plus de cette distance!…
Chacun réclamait un ordre d'Urdax, ordre qu'il ne se résolvait pas à donner.
Enfin il s'écria:
«Le chariot… le chariot!… Mettons-le à l'abri derrière le tertre… Peut-être sera-t-il protégé…