Rester plus longtemps sur cet arbre, ne fût-ce qu'une minute, c'était risquer de s'abattre au pied du tertre:
«Venez!» cria à Urdax le foreloper, essayant de gagner l'arbre voisin.
Le Portugais avait perdu la tête et continuait à décharger inutilement sa carabine et ses revolvers, dont les balles glissaient sur les peaux rugueuses des pachydermes comme sur une carapace d'alligator.
«Venez!…» répéta Khamis.
Et au moment où le tamarin était secoué avec plus de violence, le foreloper parvint à saisir une des branches de l'arbre occupé par Max Huber, John Cort et Llanga, moins compromis que l'autre, contre lequel s'acharnaient les animaux:
«Urdax?… cria John Cort.
— Il n'a pas voulu me suivre, répondit le foreloper, il ne sait plus ce qu'il fait!…
— Le malheureux va tomber…
— Nous ne pouvons le laisser là…, dit Max Huber.
— Il faut l'entraîner malgré lui…, ajouta John Cort.