Dans l'après-midi, il se produisit une alerte, non sans sérieux motifs:
Il était quatre heures environ lorsque Khamis, qui tenait la godille à l'arrière, pria John Cort de le remplacer, et vint se poster debout à l'avant.
Max Huber se releva, s'assura que rien ne menaçait ni sur la rive droite ni sur la rive gauche et dit au foreloper:
«Que regardez-vous donc?
— Cela.»
Et, de la main, Khamis indiquait en aval une assez violente agitation des eaux.
«Encore un remous, dit Max Huber, ou plutôt une sorte de maëlstrom de rivière!… Attention, Khamis, à ne point tomber là dedans…
— Ce n'est pas un remous, affirma le foreloper.
— Et qu'est-ce donc?…»
À cette demande répondit presque aussitôt une sorte de jet liquide qui monta d'une dizaine de pieds au-dessus de la surface du rio.