«Quel est le relèvement exact de la côte à Twofold-Bay? demanda
Glenarvan.
—Cent cinquante degrés, répondit Paganel.
—Et ces deux degrés sept minutes valent?…
—Soixante-quinze milles.
—Et Melbourne est?…
—À deux cents milles au moins.
—Bon. Notre position étant ainsi déterminée, dit Glenarvan, que convient-il de faire?»
La réponse fut unanime: aller à la côte sans tarder.
Lady Helena et Mary Grant s’engageaient à faire cinq milles par jour. Les courageuses femmes ne s’effrayaient pas de franchir à pied, s’il le fallait, la distance qui séparait Snowy-river de Twofold-Bay.
«Vous êtes la vaillante compagne du voyageur, ma chère Helena, dit lord Glenarvan. Mais sommes-nous certains de trouver à la baie les ressources dont nous aurons besoin en y arrivant?