—Nous achèterons un réglisse au bazar Rhodes, promit-il pour se mettre en repos avec sa conscience.
Puis, en profond politique, afin de couper court à l’incident:
—On va jouer à autre chose, déclara-t-il.
—A quoi? demanda Sand.
—Au lion, décida Dick, qui, sans hésiter, se distribua le beau rôle. Tu seras un voyageur. Moi, je suis un lion. Tu vas sortir. Alors, tu entreras dans la grotte pour te reposer, et je sauterai sur toi pour te manger. Alors, tu crieras: «Au secours!...» Alors, je m’en irai et je reviendrai en courant. Je serai un chasseur et je tuerai le lion.
—Puisque c’est toi, le lion! objecta Sand non sans une certaine logique.
—Non, je serai un chasseur.
—Alors, qui est-ce qui me mangera?
—Bête!... c’est moi, quand je serai le lion.
Sand se plongea en de profondes réflexions, en regardant son camarade d’un air rêveur. Celui-ci interrompit sa recherche.