Le tigre recule, la gueule rugissante, la mâchoire ouverte, la langue sanglante…
Une première détonation éclate…
C'est Jem Tankerdon qui vient de faire feu.
Une seconde retentit…
C'est la balle de son fusil qui vient de faire explosion dans le corps du tigre.
On relève Walter, l'épaule à demi déchirée.
Quant à Nat Coverley, s'il n'a pas été blessé, du moins n'a-t-il jamais vu la mort de si près.
Il se redresse, et s'avançant vers Jem Tankerdon lui dit d'une voix grave.
«Vous m'avez sauvé… merci!
— Vous avez sauvé mon fils… merci!» répond Jem Tankerdon. Et tous deux se donnent la main en témoignage d'une reconnaissance, qui pourrait bien finir en sincère amitié… Walter est aussitôt transporté à l'hôtel de la Dix-neuvième Avenue, où sa famille s'est réfugiée, tandis que Nat Coverley regagne son domaine au bras de Cyrus Bikerstaff. En ce qui concerne le tigre, le surintendant se charge d'utiliser sa magnifique fourrure. Le superbe animal est destiné à un empaillement de première classe, et il figurera dans le Musée d'Histoire naturelle de Milliard- City, avec cette inscription: