— L'hospitalité?… demande Frascolin.
— Oui, l'hospitalité, une hospitalité ultra-écossaise. Si je ne me trompe, j'ai devant moi ce Quatuor Concertant, renommé dans toute notre superbe Amérique, qui ne lui a pas marchandé son enthousiasme…
— Monsieur, croit devoir dire Frascolin, nous sommes vraiment flattés… Et… cette hospitalité, où pourrions-nous la trouver, grâce à vous?…
— À deux milles d'ici.
— Dans un autre village?…
— Non… dans une ville.
— Une ville importante?…
— Assurément.
— Permettez, observe Pinchinat, on nous a dit qu'il n'y avait aucune ville avant San-Diégo…
— C'est une erreur… que je ne saurais m'expliquer.