— J'aurais voulu mieux réussir, mistress Branican!
— Nous allons nous retirer, ma chère Dolly, dit M. William
Andrew, estimant que cet entretien avait assez duré.
— Oui, mon ami, répondit Mrs. Branican. J'ai besoin d'être seule… Mais, toutes les fois que le capitaine Ellis voudra venir à Prospect-House, je serai heureuse de reparler avec lui de John, de ses compagnons…
— Je serai toujours à votre disposition, mistress Branican, répondit le capitaine.
— Et vous aussi, Zach Fren, ajouta Mrs. Branican, n'oubliez pas que ma maison est la vôtre.
— La mienne?… répondit le maître. Mais que deviendra le Dolly-
Hope?…
— Le Dolly-Hope? dit Mrs. Branican, comme si cette demande lui eut paru inutile.
— Votre avis n'est-il pas, ma chère Dolly, fit observer M. William Andrew, que, s'il se présente une occasion de le vendre…
— Le vendre, répondit vivement Mrs. Branican, le vendre?… Non, monsieur Andrew, jamais!»
Mrs. Branican et Zach Fren avaient échangé un regard; tous deux s'étaient compris.