«Vous vous nommez Gilbert Burbank, dit Texar, et vous êtes officier de la marine fédérale?
—Oui.
— Et maintenant lieutenant à bord de l'une des canonnières du commandant Stevens?
—Oui.
— Vous êtes le fils de James Burbank, un Américain du Nord, propriétaire de la plantation de Camdless-Bay?
—Oui.
— Avouez-vous avoir quitté la flottille mouillée sous la barre, dans la nuit du 10 mars?
—Oui.
— Avouez-vous avoir été capturé, alors que vous cherchiez à regagner la flottille, en compagnie d'un matelot de votre bord?
—Oui.